だれでも分かる「Conclude」と「Wind up」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Conclude」と「Wind up」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Conclude」と「Wind up」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Conclude」と「Wind up」の違いについて1分で理解しよう！

「conclude」と「wind up」の違い: conclude（結論を出す）は、何かの議論、話、プロセスの終わりに結論に達することを指します。

例えば、会議や論文の結論などです。

wind up（終わらせる）は、活動やイベント、特に日常的なものを締めくくることを指します。

たとえば、会議を終える、映画を見終える、などです。

ポイントは、concludeは結論を出すことに焦点を当てていて、wind upは一般的な終わりを示すということです。

ネイティブスピーカーは「Conclude」と「Wind up」をどのように使い分ける？

concludeは主に、正式な文脈での結論や締めくくりに使用されます。

例文：We can conclude that the experiment was successful.
（実験が成功したと結論できます。）

wind upは、会話やカジュアルな状況で、物事を終わらせる際に使われることが多いです。

例文：Let’s wind up this meeting and go for lunch.
（この会議を終わらせてランチに行きましょう。）

「Conclude」と「Wind up」の使い分けが難しいケースと解説

「We need to conclude this presentation.」と「We need to wind up this presentation.」
- conclude：このプレゼンテーションを結論づける必要があります。

何を言いたいのかをまとめて、聴衆に明確に伝えることが焦点です。

例文：After summarizing the main points, we need to conclude this presentation.
（主要なポイントを要約した後、このプレゼンテーションを結論づける必要があります。）

- wind up：このプレゼンテーションを終わらせる必要があります。

カジュアルに締めくくることが目的です。

例文：Let’s wind up this presentation and take some questions.
（このプレゼンテーションを終わらせて、質問を受け付けましょう。）

「Conclude」と「Wind up」の類義語とその使い分けについて

finish（終える）とwrap up（まとめる） - finishは、物理的または時間的に何かを終えることを指します。

例文：We need to finish this report.
（このレポートを終える必要があります。）

- wrap upは、特に何かを軽く締めくくること、またまとめを行うことを指します。

例文：Let’s wrap up this meeting.
（この会議を締めくくりましょう。）

concludeはformalな結論を指す一方で、wind upはより日常的かつカジュアルな響きを持つため、文脈によって使い分けられます。

「Conclude」と「Wind up」の発音をマスターしよう！

conclude（コンクルード）：/kənˈkluːd/ ポイント：最初の "con" の部分は「カン」、"clude" は「クルード」と発音します。

カタカナ読み：コンクルード

「Conclude」と「Wind up」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、concludeがより適しています。

特に学術やビジネスの文脈では、何かの結論を示す際に用いられます。

wind upはカジュアルな会話や日常的な場面で好まれるため、フォーマルな場面では避けがちです。

「Conclude」と「Wind up」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: concludeとwind upを間違って使うとどうなるの？ A: concludeを使うべきフォーマルなシーンでwind upを使うと、「いい加減に終わらせる」といった印象を与えることがあります。