ネイティブに聞いた「As old as the hills」の意味　海外ドラマや日常会話で頻出！語源、類義語、対義語、発音まで徹底解説

こんにちはTOMOです。

今回はネイティブスピーカーや海外ドラマでは頻繁に使用されますが、日本人には馴染みのない「As old as the hills」について詳しく解説します！

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください。

　 　 　 　

まずは「As old as the hills」の意味について1分で理解しよう！

「As old as the hills」は非常に古いという意味で使われる表現です。

文字通り「丘や山々ができたほど古い」と言い表し、非常に長い歴史を持つ物事や年を取った物、人を指すのに使います。

このフレーズはその物の年代を強調するために使われ、しばしば誇張表現として使われます。

ネイティブスピーカーは「As old as the hills」をどんな場面で使う？

ネイティブ英語話者は、何かが非常に長い時間存在している場合にこのフレーズを使います。

例えば、非常に古い建物や長い間続いている伝統、または高齢の人などを表現する時です。

「As old as the hills」は日常会話で使う？ビジネスやフォーマルでも使える？

日常会話で時々使われるフレーズですが、あまり一般的ではないです。

カジュアルな文脈で使うことが多く、ビジネスやフォーマルな場では通常は使われません。

例文で「As old as the hills」をマスターしよう!

「As old as the hills」の類義語はどんなものがある？

「As old as the hills」の類義語を紹介していきます！

類義語:Ancient（古代の）

「Ancient」と「as old as the hills」はどちらも非常に古いことを表現しますが、「ancient」は一般的に歴史的な文脈で使われます。

例文: The city ruins were ancient.
和訳: その都市遺跡は古代のものだった。

類義語: Time-honored（長年の）

「Time-honored」と「as old as the hills」は伝統的な価値または長い歴史を持つものを表しますが、「time-honored」は尊敬される伝統によく使われます。

例文: They follow time-honored customs.
和訳: 彼らは長年の習慣に従っている。

「As old as the hills」の対義語はどんなものがある？

対義語: Modern（現代的な）

「Modern」は現代的で新しい特徴を持つものを意味し、「as old as the hills」の対極にあります。

例文: The buildings architecture is very modern.
和訳: その建築は非常に現代的だ。

対義語: Brand new（真新しい）

「Brand new」と「as old as the hills」は反対の概念です。

「Brand new」は何かが新品で、まったく使われていない状態を示します。

例文: I just bought a brand new car.
和訳: 真新しい車を買ったばかりだ。

「As old as the hills」の発音をマスターしよう！

/as oʊld æz ðə hɪlz/、アズ オウルド アズ ザ ヒルズ。

このフレーズでは、"as" は「アズ」と軽く、"old" は「オウルド」と長い「オ」で、「d」ははっきり発音し、"the" は "ðə" で「ザ」と短く、「hills」は「ヒルズ」と「l」をはっきりさせる。

「As old as the hills」を語源から学んでみよう

このフレーズは具体的な成り立ちを持たず比喩的な表現であるため、個々の単語の語源に基づくことができます。

「old」は古英語の「eald」に源を発し、「as」は同じく古英語の「als」という語からきています。

「hills」は古英語の「hyll」が語源です。

似た語源を持つ単語には、「elder」(古くからの)や「also」(また、同様に)があります。