[ビジネスメール]ネイティブに聞いた「あなたが話題にした～に関してですが」は英語で何？例文から類似の表現まで徹底解説

2024年1月14日

こんにちはTOMOです。

TOMO

最短で理想の英語力が身につく”実体験に基づく学習ノウハウ”を発信「現在TOEIC900点を達成」「海外企業と協力して新規事業立ち上げを推進」

今回はビジネスのメールでよく使う、「あなたが話題にした～に関してですが」の英語表現について解説します。

英語でのメールは「ビジネスで使える表現？文法は正しい？件名はどうすればいい？」と迷うことが多いと思います。

そのような時でも簡単にメールできるように、例文・類似フレーズを交えて詳しく説明します！

ポイント

「あなたが話題にした～に関してですが」はビジネスメールでは、「Addressing your point on～」です！
この記事を読むことで、「Addressing your point on～」の使い方はメールの書き方をマスターできます！

※紹介している例文などはネイティブスピーカーから確認済みです。

Contents

「Addressing your point on～」を１分で理解しよう！
「Addressing your point on～」はビジネスメールで使える？
ビジネスメールで使う例を見てみよう！
似ているフレーズを学んで使い分けよう！
まとめ

「Addressing your point on～」を１分で理解しよう！

「Addressing your point on～」は、英語で「あなたが話題にした～について触れたい」という意味のフレーズです。ビジネスメールなどで特定の話題や重要なポイントについてコメントや回答をする時に使われます。これを使うことで、相手の質問や意見に直接的に対応していることを示せ、話が明確になります。

「Addressing your point on～」はビジネスメールで使える？

ビジネスメールでよく使われるフレーズです。カジュアルな場面でも使うことができますが、公式な文脈でより一般的です。

ビジネスメールで使う例を見てみよう！

自分

実際に使える例文を2つ紹介しますので、是非参考にしてください!

例文1

英文: Dear Ms.
Smith, Addressing your point on the marketing strategy, I believe we should focus more on digital channels.
和文: スミス様、マーケティング戦略に関するご指摘についてですが、私たちはデジタルチャネルにもっと集中すべきだと考えております。

例文2

英文: Hello Mr.
Johnson, Addressing your point on project deadlines, Ive adjusted the schedule to ensure timely completion.
和文: ジョンソン様、プロジェクトの締め切りに関するあなたの指摘に応えて、予定を調整して期限通りに完了するようにしました。

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

1️⃣英語力を「ゼロから本気」で身に着けるためのロードマップ公開中
2️⃣「英会話力に特化」してレベルアップするためのロードマップはこちら

似ているフレーズを学んで使い分けよう！

自分

似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります！

Regarding your question on～: これもビジネスで使われるフレーズで、質問や特定のトピックにフォーカスして回答するときに用います。例文: Regarding your question on our return policy, I’ve included the details in the attached document.
和文: ご質問の返品ポリシーについてですが、詳細を添付した文書に記載しました。

In response to your comments on～: 積極的に相手のコメントに返答していることを示したい時に使います。例文: In response to your comments on the draft, I have made the necessary revisions.
和文: 下書きに対するご意見に応えて、必要な修正を行いました。