こんにちはTOMOです。
今回はビジネスのメールでよく使う、「簡単に自己紹介しますが、わたしの名前は～」の英語表現について解説します。
英語でのメールは「ビジネスで使える表現？文法は正しい？件名はどうすればいい？」と迷うことが多いと思います。
そのような時でも簡単にメールできるように、例文・類似フレーズを交えて詳しく説明します！
※紹介している例文などはネイティブスピーカーから確認済みです。
「As a brief introduction, my name is」を１分で理解しよう！
「As a brief introduction, my name is」は自己紹介のときによく使われるフレーズで、「簡単に自己紹介をすると、私の名前はです」という意味です。何かの集まりや、新しい人に会ったときに自分の名前を伝える時に使います。手短に自己紹介をする時に便利な言葉です。
「As a brief introduction, my name is」はビジネスメールで使える？
ビジネスのメールで新しく連絡する相手に自己紹介をする場合に適しています。カジュアルな状況でも、例えば新しいクラスメートや友人の友人に会った時に、このフレーズで自己紹介をすることができます。
ビジネスメールで使う例を見てみよう！
実際に使える例文を2つ紹介しますので、是非参考にしてください!
例文1
英文: Dear Ms.
Sato, As a brief introduction, my name is John Smith, and I will be the new account manager for your company.
訳文: 佐藤様、簡単に自己紹介をさせていただきます。私の名前はジョン・スミスで、貴社の新しいアカウントマネージャーを務めます。
例文2
英文: Dear Partners, As a brief introduction, my name is Linda Chen and I will be overseeing the project from our side.
和文: パートナーの皆様、自己紹介が簡単になりますが、私の名前はリンダ・チェンです。私がこちら側のプロジェクトを監督することになります。
似ているフレーズを学んで使い分けよう！
似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります！
Let me introduce myself, my name is:この表現はもっと直接的に自己紹介をしています。
例文:Let me introduce myself, my name is Hiro Tanaka, and I am the new IT consultant.
和文:自己紹介させていただきます、私の名前は田中宏で、新しいITコンサルタントです。
Allow me to introduce myself, I am:この表現はさらに丁寧な自己紹介です。
例文:Allow me to introduce myself, I am Emily Wilson, the guest speaker for todays event.
和文:自己紹介させていただきますが、私はエミリー・ウィルソンで、今日のイベントのゲストスピーカーです。
まとめ
ビジネスメールを英語で作成するのは最初は時間がかかってしまいますよね。
ただ実際には使うフレーズは決まったものが多く、慣れてしまうのが最大の近道です。
これからも実際に使える有用なフレーズを多数紹介しますので、是非参考にしてください！